Courtesy lds church this painting depicts lds church founder joseph smith translating the book of mormon from ancient gold plates with. Joseph smiths response to skepticism, cites a personal interview emma smithbidamon gave to a committee of the reorganized church of jesus christ of latterday saints in 1879. Many nonenglish speaking saints want to learn more about the book of mormon and early church history, but up to this point, there have been very few resources aside from the scriptures and some translated church materials available to them. A person that has been translated is referred to as a translated being. Since the publication of the book of mormon in 1830, mormon archaeologists have attempted to find archaeological evidence to support it. The book of mormon is published in 112 languages, and many of them are available in multiple formats online in march 1830, 5,000 copies of the book of mormon were printed in the e. In march 1830, 5,000 copies of the book of mormon were printed in the e.
Mormon archaeological argument that proves the historical accuracy of b of m. Lds scriptures online in german, french, spanish and. Unless otherwise indicated, the translation was financed and the resulting text published by the church of jesus christ of latterday saints lds church. Some argue that since we lack the original plates from which the book of mormon was translated, it should be read as a 19thcentury english. History, 18381856, volume a1 23 december 180530 august 1834 book of. Mormon scriptures to be translated into 34 additional languages. The 116 pages of the book of lehi were borrowed and then lost by martin harris. Joseph remains with emma for two weeks after the death. Who translated the book of mormon into spanish answers. For further discussion on the book of mormon and the translation process, see the. The book of mormon and the bible are available in english in epub, mobi, pdf, and audio format for.
The book of mormon itself referred to such interpreters, which were to be. At a meeting in johannesburg on may 14, 1972, when the afrikaans boek van mormon was introduced to the south african saints, it was a happy and, at the same time, an emotionpacked experience for those in attendance. Joseph smith translated an ancient text by the gift and power of god to produce the book of mormon. Reading scripture is far different from reading a newspaper or novel. One of the greatest single achievements of the south african saints was the translation of the book of mormon into afrikaans. The book of mormon is available in print in various sizes, bindings, and colors. The weight of the book of mormon gold plates book of mormon translation timeframe. As said in the title page of the 1908 rlds book of mormon, the text contained in this android app is faithful copy from the original translation by joseph smith jr. How the book of mormon translation story changed over time. They raised money to publish 2,000 copies of choice selections from the book. This ninetysix page document, comprising only the books of 1 and 2 nephi, omni, 3 nephi, and mormon, was the first partial translation and one of only two partial printings of the book of mormon in book form at the time. Welch gave the annual book of mormon lecture entitled hours never to be forgotten for the laura f.
Peterson offers a rebuttal to an objection he says some people make against treating the book of mormon as an ancient book. Contains 54 colorfully illustrated stories from the book of mormon, written on a basic reading level. The book of mormon musical lyrics with translations. Includes maps, glossaries, and a time line of events. The book of mormon is published in 107 languages, and many of them are available in multiple formats online history. With these new electronic versions, practicing this way is easier than ever before. Book of mormon translation lds church is true blog.
Unless otherwise indicated, the translation was financed and the resulting text published by the church of jesus christ. Stewart, and olivas aoy completed the translation of the entire book of mormon. This blue edition of the book of mormon includes footnotes, crossreferences, and guide to the scriptures. These tables show all the versions of the book of mormon that have been translated. Book of mormon central international efforts book of. We have a few quotes from martin harris, emma smith, david whitmer, and oliver cowdery that suggest something like this. In an article in his defending the faith column in the deseret news, byu scholar daniel c.
According to joseph smith, the book of mormon was originally engraved on golden plates, which he received in 1827 from an angel named moroni, whom smith identified as a resurrected former inhabitant of the american continent. The mormon church the church of jesus christ of latterday saints. See spanishenglish translations with audio pronunciations, examples, and wordbyword explanations. From that humble beginning, today the church prints over 3 million copies a year on large web presses. Eyewitness descriptions of the gold plates from which the book of mormon was translated. Much can be known about the coming forth of the english text of the book of. The gold plates and the translation of the book of mormon. Professor figures out book of mormon translation timeline. Trejo first began translating sections of the book of mormon into spanish in 1874. The video presents two distinct pieces of evidence for the truthfulness of the book of mormon. Today, all or part of the book of mormon has been translated into 112 languages. According to the ldswebguy blog more languages are on the way. Joseph and emmas first child, alvin, was born but died shortly thereafter.
In 2001, the lds church reported that all or part of the book of mormon was available in the native language of 99 percent of latterday saints and 87 percent of the worlds total population. A comprehensive history of the church mormon lds 1930 first edition. Get cozy and expand your home library with a large online selection of books at. The book of mormon has been translated in its entirety into 97 languages. Translating the book of mormon into other languages commenced relatively soon after the first publication in 1830. Many readers of the book of mormon naturally assume that joseph smith translated its books in the order that we find them today, that is, beginning with title page, and then translating 1 nephi 1. How the scriptures came to be translated into spanish. Although historians and archaeologists consider the book to be an anachronistic invention of joseph smith, many members of the church of jesus christ of latterday saints lds church and other denominations of the latter day saint. Trejo of the mormon colonies in mexico translated the book of mormon into spanish stephen jared trejo april 7, 2017 at 5. Later, joseph smith translated the book of mormon into english through the. Joseph smith said that the book of mormon translation was performed by the gift and power of god the lost 116 pages of the book of mormon manuscript. Welch of brigham young university, delivered a powerful address on wednesday, november 8 on the timing of the translation of the book of mormon.
Joseph smith was a seer able to translate the golden plates into the book of mormon by his seer abilities not by the plates themselves. This was no ordinary history, for it contained the fullness of the everlasting. Smith claimed to translate the original text of the plates into english. The translation of the book of mormon into afrikaans.
When joseph smith began the book of mormon translation, he acted in his capacity as a treasure seer and used the tools of that trade. The book of mormon was translated and published in 1830. Book of mormon, work accepted as holy scripture, in addition to the bible, in the church of jesus christ of latterday saints and other mormon churches. Largey editor, book of mormon reference companion salt lake city, utah. In the theology of the church of jesus christ of latterday saints lds church, translation refers to being physically changed by god from a mortal human being to an immortal human being. This whole concept of finding the book of mormon on plates is a sham. Most evidence supports the idea that joseph and oliver began their work in april 1829 with the speech of benjamin mosiah 16, translated to the end of the book of moroni in may, then translated the title page, and finally translated the small plates of nephi 1 nephiomni and the words of mormon before the end of june welch and rathbone. Porter, a study of the origins of the church of jesus christ of latterday saints in the states of new york and pennsylvania, 18161831, diss. The book of mormon and other translated documents mormons in. The church of jesus christ of latterday saints, which has translated the full book of mormon into 90 languages selections are offered in 21 others since the work was first printed in. Elder john taylor had just supervised the translation of the book of mormon into french. In 1886 the first edition of the book of mormon in spanish was printed in salt lake city. Braille files are online in english braille and spanish braille.
Book of mormon spanishenglish, englishspanish translation guide. Mosiah 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29. The lds version of the book of mormon has been translated into 83 languages and selections have been translated into an additional 25 languages. This is one in a series on book of mormon translations and translators. His early work on the translation, with emma smith and martin harris serving as the main scribes, was lost in 1828. Jones produced the first translation of selections from the book of mormon into spanish.
This is the book of mormon, an account written by the hand of mormon upon plates taken from the plates of nephi. Smith also asserted that john the baptist appeared to him while he was translating the book of mormon and instructed him to restore the. Joseph smith declared that the book of mormon was the most. Truly, the translation of the book of mormon was a miracle and was accomplished by miraculous means. Contextual translation of book of mormon into spanish. Publication history of the book of mormon church news. Many terms encountered in sacred writings are rarely used in nonreligious contexts. When daniel webster jones left missouri for mexcio in 1847, he could not have known he would end up joining the lds church and helping to. While some people are skeptical because of the history of the translation of the book of mormon, there is also testimony strengthening aspects about that history. This book, the book of mormon spanish to english translation guide, is a great comprehension aid, a super time saver, and an excellent vocabulary tutor. Looking back at the history of the book of mormon, it becomes clear that the translation process changed after martin harris lost the original manuscript pages in june 1829. Isaiah and nephi both prophesied that the book of mormon would be translated by him that is not learned so that the lord could show that he is able to do his own work and is a god of miracles 2 nephi 27.
It may be surprising to learn that the books from the small plates of nephi 1 nephi through words of mormon almost certainly came last in the. Since 2017, book of mormon central bmc has provided supplemental material in spanish to help. Joseph never talked about how the book of mormon translation process went. A seer stone and a hat translating the book of mormon. Willes center for book of mormon studies at the gordon b. But beginning about 182728, smith and his followers began to change how they talked about the translation process, transforming it from magical treasure lore into christian epic. How does the unusual translation sequence of the book of. Alma 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22. Js considered the ability to translate to be a gift of the spirit, like the gift of. The first complete translation of the book of mormon into spanish was completed in 1886 by mileton g. Mormon in english with contextual examples mymemory. As of april 2011, the book of mormon has been published in its entirety in 82 languages, with selections of the book available in an additional 25 languages.
It was first published in 1830 in palmyra, new york, and was thereafter widely reprinted and translated. Translations of the book of mormon church history museum. Brother trejo related the story of his life and his sacred dream to brigham young and told him that his most fervent desire was to translate the book of mormon into. An angel reportedly took the breastplate and interpreters at that time.
An earlier, incomplete draft of this account is found in history, ca. When i was trying to learn spanish as a missionary, i found it very helpful to read the book of mormon with an english copy side by side with a spanish copy. Joseph smith said that the book of mormon was the most correct of any book on. Thus the book of mormon was translated by the gift and power of god, and not by any power of man. The different editions of the book of mormon in spanish, or. The book of mormon spanish to english translation guide provides twolanguage translation of more than 2900 difficult scriptural terms. Translate book of mormon to english online and download now our free translation software to use at any time. Almost all of the present book of mormon text was translated during a threemonth period between april and june 1829 with. Its followers hold that it is a divinely inspired work revealed to and translated by the.
The translation of the book of lehi is completed, resulting in 116 pages of translated text. Book of mormon translations the encyclopedia of mormonism. Portions of the book have been translated into another 20 languages. For example, when joseph translated the text that is now in 1 nephi. In september 1851, an apostle, a mission president, a missionary and two converts came together to translate and publish the first edition of the book of mormon in german. In the first scenario, the entire known history of the text begins with that one latin manuscript from 1015. According to lds belief, enoch, elijah, moses, john the apostle, the three nephites, and others were translated.
194 1032 875 206 1339 1300 110 1521 685 763 39 595 216 29 1035 1282 1369 257 611 762 1132 945 1250 464 472 287 47 255 1482 822 877 1061 429 1472 1412 1297 346 302 346 445